应用案例

Filtermist（英国）自 1969 年起专注设计和制造油雾收集器，其核心的离心撞击分离原理沿用至今，第 10 代 FX 与 S 系列产品不断演进，效率和性能持续改进。随着现代封闭式机床转速与加料速度的提升、高压冷却液输送系统的普及，机床内的冷却液雾量显著增加，Filtermist 新一代系统及附件正是为满足这类严苛工况而生。

上海翼联工贸有限公司是 Filtermist 中国地区代理商，相关产品见Filtermist 油雾过滤器。本页汇总 Filtermist 在八大典型工况中的现场安装图库与经典客户案例。

1. 放电加工 /火花电蚀

Filtermist油雾抽吸系统常用于抽吸放电加工（EDM）设备产生的烟气和油雾

现场安装图库

经典案例：Doncasters Precision Machining（英国 · 高精度加工元件）

应用工况：磨削和腐蚀加工作业通常会产生大量必须从开敞式机器中清除的油烟。油雾收集器设备需要将高性能与可在厂内轻松移动的独立式系统的灵活性结合起来。

解决方案：FiltermistXcel2 油雾回收器具有开放式机加工作业所需的可靠的高性能。为保证回收罩在磨削和腐蚀加工设备上的准确定位，FiltermistXcel2 采用了 Loc-Line 真空软管，可随意将其安装在机器附近最方便的位置。

Doncasters Precision Machining 公司通过 Filtermist 公司的一套非常灵活的高性能解决方案，成功地清除了其位于什鲁斯伯里加工厂的磨削与放电机加工作业中的油雾和烟气。

作为机加工燃气轮机的铸造和锻造涡轮导向叶片和涡轮叶片领域的专家， Doncasters Precision Machining 公司专门从事各种磨削和腐蚀加工业务。

"Filtermist 公司能够提供久经考验的可靠的独立式系统，这种系统可根据需要在厂内随意方便地变换安装位置。"

什鲁斯伯里厂负责空间和设备规划的制造工程师 Bob Comley 评论说：

"我们需要的是一套能满足各种严格标准的抽吸系统。必须既能实现油雾和烟气的高效清除，又具有足够适于开放式机加工作业的高性能。我们的精益制造策略还要求净化系统具有高度的灵活性，而 Filtermist 公司能够提供久经考验的独立式系统，这种系统可根据需要在厂内随意变换安装位置。"

FiltermistXcel2 过滤器的灵活性包括为各种应用提供垂直安装的落地式型号。此外，FiltermistXcel2 不仅具有可随意安装在机器旁边方便位置的灵活性，还采用了 Loc-Line 吸尘软管精确定位收集罩。这一极其灵便的模块化软管系统具有 360 度的灵活性，不会滑离位置，而且当操作工需要进入机器时，可以轻松地将其推向一侧。

该公司在当初从克鲁往什鲁斯伯里搬迁时，就选择了 Filtermist 产品来提供大量烟气和油雾清除工作，目前，Filtermist 公司负责为该厂所有抽吸设备提供整套全面养护和维护服务。这种独立式过滤器可跟随机器安装，便于 Doncasters 公司进行重新的规划生产设备，根本不必担心新厂是否配备有效的油烟抽吸系统。

2. 磨削

Filtermist油雾收集器可用于抽吸开放式和封闭式磨削作业产生的冷却液及粉尘。Filtermist系列前置过滤器装置可针对重型磨削设备提供定制化系统。

现场安装图库

经典案例：Multigrind Services（英国 · 高精度磨削服务和CNC加工零件）

应用工况：大型磨床会产生大量热量，足以使冷却液立刻汽化。开放式机床意味着，油雾很容易进入车间空气中

解决方案：FiltermistXcel2 FX7000 大容量油雾过滤器能让车间空气彻底清新，几乎可以完全清除空气中所有油雾

不久前，Filtermist International 公司为 Multigrind Services Ltd 公司提供了一套全新油雾抽吸设备，为该公司已服役二十年的老型号提供补充。这台新的抽吸设备是市场上的最新设计和最大型号，过滤气流量高达 2750 米3/小时。

总部位于赫特福德郡里克曼斯沃思的 Multigrind 公司专门提供黑色金属、有色金属和工程塑料等的一系列精密磨削服务以及 CNC 数控机加工零件。该公司的成功得益于其创新灵活的战略，和在特殊和专门领域中的超强竞争力。

其机加工车间配备了各种各样传统的和 CNC 设备，并拥有一只技能熟练的专业队伍，可以快速及时地为客户提供创新的机加工解决方案。项其项目范围包括：液压和气动零件、军用坦克大齿轮、雷诺 F1 跑车和Indy赛车零件、 Lola车零件甚至法拉利轮毂！更多详细信息，请访问

该公司最大型的无心磨床 Cincinnati 3EA，是一台威力强劲的机床，可磨削直径达 150mm、长度达 4m 的棒材！但是，这种磨床的开放式性质会使油雾直接进入车间空气中。

董事总经理 Steve Worsdall 介绍说："这台大型无心磨床耗用极大的功率，产生很多热量，足以使冷却液立刻蒸发成气雾，弥漫在整个车间中。我们另一台机床也在使用 Filtermist 设备，服役期至少已达 15 或 20 年，工作起来还像新的一样！从健康和安全的角度考虑，我们希望营造一个更加舒心的工作环境，所以就请来 Filtermist 公司提供帮助。"

"这款新型 FiltermistXcel2 FX7000 型号效果明显不同。尽管多年来那台旧设备仍然工作良好，但新设备的能力实在令人惊叹，它令整个车间焕然一新。"

FiltermistXcel2 设备利用离心撞击作用，在油雾吸入设备中心的同时进行收集，并将清洁空气排放回空气中，将收集油安全地送回到磨床油缸中。在诸如此类的单边开放的设备环境中，鱼尾罩装在砂轮旁边，以便从源头捕获油雾。

3. 加工中心机

加工中心在高压、大流量冷却液条件下会产生大量油雾与冷却液雾。Filtermist 油雾收集器可直接在源头抽吸，并可通过前置过滤器装置针对重型机床提供定制化系统。

现场安装图库

经典案例：Mills Manufacturing Technology（英国 · 机床分销商）

应用工况：新一代机床要求高压和大流量地供应更多冷却液。因此会产生更多的油雾。

解决方案：作为新型 TT 机床整体一部分安装的 FiltermistXcel，可保持机加工车间的空气清新，并满足严格的健康与安全法规要求。

位于雷明顿斯巴的成功机床分销商 Mills Manufacturing Technology 公司选择了 Filtermist International 公司的一套先进的油雾抽吸系统，与其尖端的最新系列 Twin Turret Mill-Turn Centres（双刀架车铣复合中心）进行配套。

Mills 公司是一家英国成长最快的机床企业，年营业额超过 2500 万英镑。专门为航空航天、汽车、医药、电力工程、石油天然气及模具制造业的企业提供高精密机加工解决方案。自 1979 年以来，Mills 公司一直是 Doosan Daewoo 公司在英国的分销商，最近又在销售产品中添加了 TT 系列 8 轴车铣复合机床，使产品范围型号总数提高到 150 多种。

Mills 公司已经使用 Filtermist 油雾清除系统20 多年。在复合机床交货前，Filtermist 公司在 Mills 工厂安装油雾抽吸设备，并负责为 Mills 客户提供售后支持和现场维护。Filtermist 公司先进的离心撞击系统，借助旋转叶片分离油的方式从空气中清除油雾。油经过收集后被安全地送回机床重复使用，同时清洁空气被泵送回空气中。

Mills 公司运营总监 Nick Frampton 介绍说："FiltermistXcel2 系列抽吸设备将成为新 TT 系列整体的一部分。Filtermist 已成为油雾抽吸的代名词。客户们需要油雾抽吸设备时会要求一台Filtermist ，就像人们常说 Hoover，而不说真空吸尘器一样"。

Mills 公司董事总经理 Mike Jenkins 补充说："如果某个零件在现场失效，我们的形象会直接受到影响，客户会希望立刻帮助解决。因此，我们必须保证我们的供应商 100% 可靠，并能在整个英国提供全面及时支持。Filtermist 产品安静而无故障，所提供的服务绝对是一流和物有所值的。"

更好的切削工艺、优异的表面光洁度、从深孔中清除金属碎屑的能力、更长的刀具寿命以及清除多功能高速机加工所产生热量的能力等，这些是需要高压和大流量地供应更多冷却液的常见因素。其结果是产生更多的油雾。面对严格的健康与安全法规，以及对清洁舒适的机加工车间的需求，难怪越来越多的企业纷纷要求从油雾产生源头安装油雾抽吸系统。

Mike Jenkins 解释说："Mills 公司是一家分销和支持企业，而不是制造企业，因此，建立可以信任信赖的合作伙伴关系对我们至关重要。Filtermist 公司会负责确定并安装油雾抽吸设备，很少需要 Mills 公司的参与，他们对我们的机器和客户要求了如指掌。在 Mills 公司，让客户能方便地与我们打交道是我们一贯秉承的原则，我们希望我们的供应商也能做到这一点。Filtermist 公司的安装和服务工程师具有对任何事件作出快速响应的能力，完全满足了我们的全部期望。"

4. 工业锯床

Filtermist油雾抽吸器可抽吸工业锯床产生的油雾和冷却液雾。

现场安装图库

5. 食品加工

Filtermist不锈钢油雾清除器可用于抽吸食品加工设备中的蔬菜及食物油分。

现场安装图库

经典案例：Spray-on Technology（英国 · 食品和餐饮）

应用工况：Spray-on Technology 公司的 Ecodisc Midi 采用转盘和喷嘴直接在食品上喷涂食品涂层（脱模剂、脂肪、食用油和调味剂等），因此会产生气雾。

解决方案：为保证卫生并防止交叉污染，可安装用于清除气雾的不锈钢 FiltermistXcel2 离心撞击式抽吸设备。

Spray-on Technology Ltd 公司选择了 Filtermist International 公司，为其新型尖端食品喷涂设备提供油雾清除设备。每个 Ecodisc Midi 均配备了 24 个不同的盘式喷涂器和一个不锈钢 FiltermistXcel2 FX4000。

Spray-on Technology 公司为全球各地的客户们制造品种繁多的机器。这些机器可将不同涂层（脱模剂，脂肪，食用油和调味剂等）直接喷涂到食品上和焙烤盘中；典型应用包括面包，比萨饼，鸡/鸭块，饼干，蛋糕和甜点。

该公司采用两种主要操作方式来进行喷涂：均匀覆盖整个食品的转盘，和定向喷涂的喷嘴。这两种方法都会产生必须予以清除的雾气，以保证卫生并防止交叉污染。

FiltermistXcel2 抽吸设备采用离心撞击法清除雾气，确保机器不会被粘住或被陈旧涂层糊住。内部叶片高速旋转而碰撞气雾微粒，使气雾被抽吸而穿过抽吸单元时凝聚成液体并安全地排入废物出口。这些设备均采用不锈钢制造，便于清洗又很防腐。吸气流量范围为 180 m³ / 小时到 2750 m³ / 小时。

Filtermist 公司与 Spray-on Technology 公司密切合作，为各种类型的机器确定出正确的抽吸等级。董事总经理 Mark Budden 介绍说："我们在几种不同的机器上以及新开发的王牌型号上都采用了 Filtermist 抽吸设备。Filtermist 公司非常认真地为各种应用选择合适的抽吸设备，这些设备自始至终都能可靠地发挥作用。我们在工作现场所使用的任何 Filtermist 设备从未发生过任何故障，净化效果理想，我们很乐意继续使用这些设备。"

Filtermist 公司为油雾和其它空气污染物的清除提供了一系列世界领先的过滤器和冷却剂控制产品，以及最先进高效的解决方案。公司为所有 Filtermist 产品提供全面保修和可选的维护协议。

6. 车床

Filtermist油雾系统可用于抽吸车削及机加工产生的冷却液雾。

现场安装图库

经典案例：Tenable Screw Ltd（英国 · 高精度加工元件）

应用工况：在空间十分宝贵的伦敦某车间，需要为 CNC 机加工作业配备高效、结构紧凑的油雾清除系统

解决方案：紧凑型 FiltermistXcel2 油雾过滤器，结合了定制设计和节省空间的支架的优势。油雾几乎可以被完全清除，而且没有任何障碍物会妨碍机床操作工在车床周围的活动。

与英国很多机床加工厂一样，工作空间通常都十分宝贵。位于伦敦的车削加工企业 Tenable Screw Limited 公司发现，在安装其最新型 CNC 设备时，尺寸大小很关键！

在这种情况下，Filtermist International 公司通过其结构紧凑的 FiltermistXcel2 油雾抽吸设备、定制设计和超窄型安装支架为问题的解决提供了方案。

成立于 1940 年、至今仍为家族式企业的 Tenable Screw，在伦敦、威尔特郡和考文垂拥有三家工厂，专门加工制造大批量高精密部件。这些部件采用多种材料和规格的不锈钢制造。该公司采用 FiltermistXcel2 油雾过滤设备来清除冷却液遇到高温金属时所产生的气雾。出人意料的是，恰恰是最新型 CNC 车床设备需要通过 Filtermist 公司的定制设计，以最大限度利用可用空间！

车间经理 Trevor Peacock 介绍："多年来，我们一直在使用 Filtermist 公司的油雾抽吸系列设备。面对拥挤的机加工车间，我们对 Filtermist 公司为我们提供的帮助感到特别满意，因为他们帮助我们最大限度减小了这些新型机床所需的空间。他们认真倾听了我们的需求，重新设计了安装支架，将结构紧凑的抽吸机设备改装到机床上方更方便的位置。这为我们带来了显著效果，节省了空间，最大限度避免了潜在的健康和安全问题，并使我们的操作工可以轻松自如地在机床周围走动，而不会遇到任何障碍物。"

Trevor 进一步评论说："在安装 Filtermist 设备之前到处都弥漫着油雾 – 实际上，如果没有 Filtermist 设备，有些工种甚至根本没法干！Filtermist 公司是一家提供可靠设备和称心售后服务的有求必应的企业。

7. 零件清洗

不锈钢Filtermist系统尤其适合用于抽吸工业清洗过程中产生的水汽。

现场安装图库

经典案例：Clean-Tek（英国 · 清洗、除油和超声波设备）

应用工况：需要从清洗和除油设备中清除热量和蒸汽，以免它们进入工场的空气中。

解决方案：不锈钢 FiltermistXcel2 设备可从源头清除热量和蒸汽，并能成功耐受强腐蚀性环境。

Filtermist International 公司为 Clean-Tek 公司提供了一套其著名油雾抽吸设备的高温、防腐型号，用于从其强大的清洗系统中快速清除蒸汽。

Clean-Tek 清洗机和除油机是表面处理设备的全球制造商和供应商 Wheelabrator Group 公司产品系列的一部分。Clean-Tek 公司专门为汽车、航空航天和其它工业应用提供品种繁多的清洗、除油和超声设备，从成本效益较好的台式型号到定制的大型机床。

Filtermist 公司开发了 FiltermistXcel2 FX6000 的不锈钢型号，目的是为了应对前开门式零件清洗机等应用中所产生的高温和大量蒸汽。这种回转式清洗机将水基清洁剂溶液加热到 75 度左右，由分配臂负责泵送清洁剂，对清洗机中旋转的零件进行喷淋清洗。

当操作工需要打开清洗机时，热量和蒸汽首先需要得到安全地清除。在清洗循环结束时，Filtermist 抽吸设备启动，从清洗机侧面吸除热量和蒸汽。当蒸汽通过抽吸设备被抽吸时会碰撞旋转叶轮，同时，冷空气通过敞开的进风口被抽吸进来，进一步加强冷凝过程。然后，收集的水被送回清洗机的水箱中，同时热量通过抽吸机顶部散去。

销售总经理 Clive Ward 评论说："在抽吸口处，有极大量的热量和蒸汽需要对付；我们测试的最早一批设备无法承受蒸汽的高温或防腐要求。现在的不锈钢型号运行良好，事实证明也很可靠。"

"这款 Filtermist 设备很适合清洗机的外形和性能，体现了出色的制造质量，具有节省空间、牢固、可靠，价格合理的特点。而且，它看上去与清洗机浑然一体，这点非常重要"。

8. 特殊用途

Filtermist油雾收集器几乎可用于任何会产生油雾、冷却液雾或蒸汽的设备。

现场安装图库